Через пять лет слово "селфи" войдет в словари

Слово "селфи", появившееся в разговорном языке совсем недавно, через пять лет войдет в словари русского языка, считает заведующий Центром социолингвистики Российской академии народного хозяйства и госслужбы Максим Кронгауз.

"Здесь важна не только устойчивость слова, но и устойчивость самого явления", – отметил он.

Селфи (от английского selfie или self — сам, себя) называют автопортрет или видеосъемку, сделанную с помощью фотоаппарата или камеры мобильного устройства. Такие кадры стали чрезвычайно популярны в социальных сетях в последнее время. В ноябре 2013 года "селфи" было объявлено "словом года" создателями Оксфордского словаря.

Язык должен ловить нерв времени и обеспечивать наш разговор о современности, говорит Кронгауз.

"Много новых слов в этом году связано с Украиной, с Крымом – и няш-мяш, вежливые люди, слова ненависти, направленные в разные стороны, типа "укропов" и "ватников". При этом русский язык регулярно пополняется обычными словами, например, связанными с Интернетом. Например, слово "паблик", связанное с сетью "ВКонтакте", вышло в широкий обиход в этом году, но пока оно воспринимается как жаргонизм", – считает лингвист.

Добавим, что отечественная традиция лексикографии отличается от европейской и американской. Русскоязычные словари стремятся устанавливать норму, тогда как в западных странах лингвисты ставят своей целью ее фиксацию, вплоть до самых незначительных изменений. Поэтому любые новшества в русском языке попадают в словари со значительной задержкой: по мнению отечественных ученых, им нужно "отстояться".