Ростовское издательство "Книга" согласилось отредактировать выпущенную им сказку Корнея Чуковского "Мойдодыр", персонаж которой - Крокодил - держит в руках страницу с арабской вязью. Ранее в издательство обратились оскорбленные мусульмане, которые сочли, что сказочный герой сжимает в кулаке страницу, вырванную из Корана.
Издателям пришлось изменить иллюстрацию, оскорбившую чувства приверженцев ислама, во всех последующих тиражах детской книги. "Мы обращались к одному из муфтиев. Он подтвердил, что на рисунке действительно изображен Коран", - пояснил представитель издательства.
При этом "Книга" отказалось брать на себя ответственность за случившееся, отметив, что рисунки были заказаны у художника Елены Демиденко. Сама она свое творческое решение никак не прокомментировала.
В ЗАО "Книга" подчеркнули, что для издателей стало сюрпризом, что в руках героя "Мойдодыра" оказался лист с арабской вязью. Напомним, по правилам обращения со священной книгой мусульман, вырывать и носить с собой страницы "Корана" является грехом.
Комментарии
Комментариев пока нет.