Большинство отечественных театров последовали новому закону о запрете мата и внесли соответствующие изменения в репертуар, отказавшись от некоторых постановок. Об этом в четверг, 30 апреля, сообщают "Известия".
Исключение составил столичный Театр.doc, чей художественный руководитель Михаил Угаров отказался подчинятся новому закону.
"С русским языком нельзя бороться, — говорю вам это как филолог. Мы никак не будем реагировать на принятие этого закона. В данный момент действует закон об авторском праве, так что я не вправе вмешиваться в текст драматурга. Пусть Дума сначала урегулирует это правовое противоречие", - сообщил Угаров.
Специалист в области авторского права Сергей Жорин пояснил изданию, что противоречия между авторским законодательством и новой нормой существуют.
"Только у авторов есть исключительное право на доработку и переработку своих произведений. Если автор откажется, мотивируя это тем, что без мата меняется художественный замысел — театр не вправе вмешиваться в текст", — отметил Жорин.
Однако подавляющее большинство театров либо самостоятельно вносят правки в текст постановок, либо отказываются от спектаклей, содержащих ненормативную лексику.
Комментарии
Комментариев пока нет.