Муфтий Татарстана Камиль Самигуллин заявил, что первый перевод Корана на русский язык, согласованный с ведущими мусульманскими богословами в России, выйдет в свет в 2016 году. Об этом в четверг, 4 июня, сообщают СМИ.
"Если у православных есть синодальный перевод Священного Писания, некий стандарт, то мы не можем сейчас порекомендовать какой-то определенный перевод Корана на русском языке, хотя таких переводов уже около 20. Арабский язык очень сложный. К тому же есть определенные условия, которые выдвигаются муфасирам — толкователям Корана, например, какие науки они должны изучить", — прокомментировал священнослужитель.
Комментарии
Комментариев пока нет.