Станции в московском метро будут объявлять на английском языке

Московское метро станет "понятней" для иностранцев – в подземке начнут объявлять названия станций не только на русском, но и на английском языках. Пока что речь идет лишь об эксперименте, который будет действовать на одной линии. Он нужен для того, чтобы определить, на какое время может увеличиться стоянка поезда, если информация о станции и пересадках будет звучать на двух языках.

"Я уже дал задание службе подвижного состава запрограммировать "объявлялку" в поездах на английском языке", - заявил начальник Московского метрополитена Дмитрий Пегов.

По его словам, старт эксперименту будет дан уже в скором времени, правда, на какой именно линии метро будет звучать английская речь, еще не определено. Не выбрали пока и того, кому достанется честь произносить названия станций на иностранном языке. Тем не менее, в администрации подземки сошлись на едином мнении, что это должен быть "голос именно носителя языка", отметил Пегов.

Кстати, из вагонных динамиков в этом году будет звучать не только чистое английское произношение. Руководство подземки также намерено развлекать пассажиров их же рассказами о метро, причем записанных из уст самих авторов.

В рамках проекта "Метросказ"  будет запущен интернет-портал, на котором пассажиры смогут разместить свои рассказы об интересных случаях в подземке. Причем авторы проекта призывают публиковать на сайте именно аудиозаписи, чтобы впоследствии транслировать в вагонах и на эскалаторах живой голос рассказчика.

"Подобная идея была реализована в общественном транспорте в Шотландии, когда местные власти решили поднять престиж автобусов и предоставили пассажирам возможность во время поездки рассказывать забавные истории по микрофону. Мы немного адаптировали эту идею под московские реалии, изменив формат живых рассказов на аудиозаписи, причем одним из условий для рассказчиков будет необходимость уложиться в 300 слов", - отметила разработчик проекта  Анна Меньшова.